H5228 — נָכֹחַ (nâkôach)
ஸ்ட்ராங் H5228 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָכֹחַ (nâkôach)
உச்சரிப்பு: naw-ko'-akh
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல் மூலம்: נֵכַח (nêkach) [H5226] இன் அதே மூலத்திலிருந்து;
வரையறை: நேரான, அதாவது (உருவகமாக), நியாயமான, சரியான, அல்லது (பண்பியலாக), நேர்மை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: plain, right, uprightness.
பொருள்கள்
- நேரான, சரியான, நேர்மை, முன்னால் இருத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G18 | ἀγαθός | agathós | ஒரு மூலச்சொல் | "நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக) | benefit, good(-s, things), well |
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | G227 இலிருந்து | சத்தியம் | true, X truly, truth, verity |
| G1799 | ἐνώπιον | enṓpion | G1722 மற்றும் G3700 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம் | முகத்துக்கு முன்பாக (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | before, in the presence (sight) of, to |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | G2117 இலிருந்து வந்த வினையடை | நேரடியாக, அதாவது உடனே அல்லது சீக்கிரத்தில் | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | ஒருவேளை G2095 மற்றும் G5087 இலிருந்து | நேரான, அதாவது (நேரடியாக) சமமான, அல்லது (உருவகமாக) உண்மையான; வினையடையாக (காலத்தைக் குறித்து) உடனே | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G4680 | σοφός | sophós | σαφής (saphḗs) (தெளிவான) க்கு உறவுடையது | ஞானமுள்ள (மிகப் பொதுவான பொருளில்) | wise |
| H5226 | נֵכַח | nêkach | நேராக இருத்தல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து | சரியான பொருளில், முன்பகுதி; வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு, எதிரே | before, over against |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5228" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)