H5151 — נַחוּם (Nachûwm)
ஸ்ட்ராங் H5151 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נַחוּם (Nachûwm)
உச்சரிப்பு: nakh-oom'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: நாகூம் = "ஆறுதல்"
சொல் மூலம்: נָחַם (nâcham) [H5162] இலிருந்து; ஆறுதலளிக்கிற;
வரையறை: நாகூம், ஒரு இஸ்ரவேல் தீர்க்கதரிசி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Nahum.
பொருள்கள்
- எல்கோசான், நினிவேயின் வீழ்ச்சியையும் அழிவையும் முன்னறிவித்த தீர்க்கதரிசி; தன் பெயருள்ள புத்தகத்தை எழுதினவன்; தனிப்பட்ட வரலாறும் நிலைமையும் தெரியவில்லை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3486 | Ναούμ | Naoúm | எபிரெய மூலம் (H5151) | நாகூம் (அதாவது நாகூம்), ஒரு இஸ்ரவேலன் | Naum |
| G2584 | Καπερναούμ | Kapernaoúm | எபிரெய மூலம் (பெரும்பாலும் H3723, H5151) | கப்பர்நகூம் (அதாவது கஃபநாகூம்), பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் | Capernaum |
| H5162 | נָחַם | nâcham | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், பெருமூச்சுவிடுதல், அதாவது பலமாகச் சுவாசித்தல்; உட்பொருளாக, வருந்துதல், அதாவது (சாதகமான பொருளில்) இரங்குதல், ஆறுதல்படுத்துதல் அல்லது (தற்சுட்டாக) மனஸ்தாபப்படுதல்; அல்லது (பாதகமாக) (தனக்காகப்) பழிவாங்குதல் | comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5151" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)