H4689 — מָצוֹק (mâtsôwq)
ஸ்ட்ராங் H4689 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָצוֹק (mâtsôwq)
உச்சரிப்பு: maw-tsoke'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: צוּק (tsûwq) [H6693] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு குறுகலான இடம், அதாவது (கருத்துப்பொருளாகவும் உருவகமாகவும்) அடைபட்டிருத்தல் அல்லது இயலாமை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: anguish, distress, straitness.
பொருள்கள்
- நெருக்கம், இக்கட்டு, துன்பம், அழுத்தம், வேதனை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | G303 மற்றும் G43 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | கட்டாயம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, இக்கட்டு | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | G2346 இலிருந்து | நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| H6693 | צוּק | tsûwq | ஒரு மூல வேர் | நெருக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) ஒடுக்குதல், துன்புறுத்துதல் | constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4689" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)