H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh)
ஸ்ட்ராங் H4294 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַטֶּה (maṭṭeh)
உச்சரிப்பு: mat-teh'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது (பெண்பால்) מַטָּה (maṭṭâh); נָטָה (nâṭâh) [H5186] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு கிளை (நீண்டு செல்வதாக); உருவகமாக, ஒரு கோத்திரம்; ஒரு கோலும், தண்டிப்பதற்கோ (உருவகமாக, கண்டிப்பு), ஆளுவதற்கோ (ஒரு செங்கோல்), எறிவதற்கோ (ஓர் ஈட்டி), நடப்பதற்கோ (ஒரு தடி; உருவகமாக, வாழ்க்கையின் ஆதாரம், உ.ம். அப்பம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: rod, staff, tribe.
பொருள்கள்
- கோல், கிளை, கோத்திரம்
- கோல், தடி, தண்டு
- கிளை (திராட்சைச்செடியின்)
- கோத்திரம்
- கோல் தாங்கிய தலைவனால் நடத்தப்பட்ட கூட்டம் (ஆரம்பத்தில்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2218 | ζυγός | zygós | ζεύγνυμι (zeúgnymi) (இணைத்தல், குறிப்பாக "நுகத்தால்") இன் வேரிலிருந்து | ஒரு இணைப்பு, அதாவது (உருவகமாக) அடிமைத்தனம் (ஒரு சட்டம் அல்லது கடமை); மேலும் (நேர்ப்பொருளாக) தராசின் கோல் (தட்டுகளை இணைப்பதால்) | pair of balances, yoke |
| G2372 | θυμός | thymós | G2380 இலிருந்து | கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல) | fierceness, indignation, wrath |
| G4127 | πληγή | plēgḗ | G4141 இலிருந்து | அடி; உட்பொருளாக, காயம்; உருவகமாக, பேரிடர் | plague, stripe, wound(-ed) |
| G4464 | ῥάβδος | rhábdos | G4474 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு தடி அல்லது கோல் (தண்டாயுதமாக, கைத்தடியாக அல்லது அரசச் செங்கோலாக) | rod, sceptre, staff |
| G5443 | φυλή | phylḗ | G5453 இலிருந்து (G5444 ஐ ஒப்பிடுக) | கிளைத்தெழுந்தது, அதாவது இனம் அல்லது குலம் | kindred, tribe |
| H5186 | נָטָה | nâṭâh | ஒரு மூல வேர் | நீட்டுதல் அல்லது விரித்தல்; உட்பொருளாக, விலகிச் சாய்தல் (நெறிதவறுதல் உட்பட); மிகப் பலவிதமான பயன்பாடுகளில் பயன்படுகிறது | [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4294" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 205 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)