H4263 — מַחְמָל (machmâl)
ஸ்ட்ராங் H4263 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַחְמָל (machmâl)
உச்சரிப்பு: makh-mawl'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: חָמַל (châmal) [H2550] இலிருந்து; (מַחְמָד (machmâd) [H4261] உடன் சொல்விளையாட்டாக) இன்பம்
வரையறை: சரியாக, அனுதாபம்;
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: pitieth.
பொருள்கள்
- இரக்கத்திற்கு அல்லது பரிதாபத்திற்கு உரியது, இரங்கப்பட்ட பொருள்
- (TWOT) ஆழ்ந்த அன்பிற்குரியது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5339 | φείδομαι | pheídomai | உறவுமுறை நிச்சயமற்றது | ஒன்றைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருத்தல், அதாவது (அகநிலையாக) விலகியிருத்தல் அல்லது (புறநிலையாக) தப்பவிட்டுக் கனிவுடன் நடத்துதல் | forbear, spare |
| H2550 | חָמַל | châmal | ஒரு மூல வேர் | இரக்கப்படுதல்; உட்பொருளாக, தப்பவிடுதல் | have compassion, (have) pity, spare |
| H4261 | מַחְמָד | machmâd | חָמַד (châmad) H2530 இலிருந்து | இன்பமான; ஆகவே, ஓர் இன்பம், அதாவது அன்பின் அல்லது விருப்பத்தின் பொருள் | beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4263" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)