H4172 — מוֹרָא (môwrâʼ)
ஸ்ட்ராங் H4172 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מוֹרָא (môwrâʼ)
உச்சரிப்பு: mo-raw'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מֹרָא (môrâʼ); அல்லது מוֹרָה (môwrâh); (சங்கீதங்கள் 9:20), יָרֵא (yârêʼ) [H3372] இலிருந்து;
வரையறை: பயம்; உட்பொருளாக, பயங்கரமான காரியம் அல்லது செயல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
பொருள்கள்
- பயம், பயபக்தி, திகில்
- பயம், திகில்
- பயபக்தி
- பயபக்திக்குரியது
- பிரமிப்பூட்டும் காட்சி அல்லது செயல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2297 | θαυμάσιος | thaumásios | G2295 இலிருந்து | அதிசயமான, அதாவது (அலிப்பால் பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு அற்புதம் | wonderful thing |
| G3705 | ὅραμα | hórama | G3708 இலிருந்து | உற்றுநோக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது ஒரு காட்சி (குறிப்பாக இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது) | sight, vision |
| G5156 | τρόμος | trómos | G5141 இலிருந்து | ஒரு "நடுக்கம்", அதாவது பயத்தால் நடுங்குதல் | + tremble(-ing) |
| G5398 | φοβερός | phoberós | G5401 இலிருந்து | பயமுண்டாக்குகிற, அதாவது (புறவயமாக) பயங்கரமான | fearful, terrible |
| H3372 | יָרֵא | yârêʼ | ஒரு மூல வேர் | பயப்படுதல்; ஒழுக்க ரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல்; காரணவினையாக, பயமுறுத்துதல் | affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4172" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)