H3960 — לָשַׁן (lâshan)
ஸ்ட்ராங் H3960 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: לָשַׁן (lâshan)
உச்சரிப்பு: law-shan'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், நக்குதல்; ஆனால் לָשׁוֹן (lâshôwn) [H3956] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக மட்டுமே பயன்படுகிறது;
வரையறை: நாவை அசைத்தல், அதாவது அவதூறு செய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: accuse, slander.
பொருள்கள்
- நாவைப் பயன்படுத்துதல், அவதூறு பேசுதல்
- (Poel) அவதூறு பேசுதல்
- (Piel) அவதூறு பேசுதல்
- (Hiphil) குற்றஞ்சாட்டுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | G2637 இலிருந்து | அவதூறு செய்கிறவனாயிருத்தல், அதாவது புறங்கூறுதல் | speak against (evil of) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து | ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| H3956 | לָשׁוֹן | lâshôwn | அல்லது לָשֹׁן (lâshôn); மேலும் (பன்மையில்) பெண்பால் לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); לָשַׁן (lâshan) H3960 இலிருந்து | நாவு (மனிதனுடையது அல்லது விலங்குகளுடையது), நேரடியாக (நக்குதல், உண்ணுதல் அல்லது பேச்சின் கருவியாக) பயன்படுகிறது, உருவகமாகவும் (பேச்சு, ஒரு உலோகக் கட்டி, தீக்கொழுந்தின் ஒரு பிளவு, ஒரு நீர்க்குடா) | [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3960" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)