H3380 — יְרֻבֶּשֶׁת (Yᵉrubbesheth)
ஸ்ட்ராங் H3380 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יְרֻבֶּשֶׁת (Yᵉrubbesheth)
உச்சரிப்பு: yer-oob-beh'-sheth
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: எருப்பேசேத் = "வெட்கம் வழக்காடும்"
சொல் மூலம்: רִיב (rîyb) [H7378] மற்றும் בֹּשֶׁת (bôsheth) [H1322] இலிருந்து; வெட்கம் (அதாவது விக்கிரகம்) வழக்காடும்;
வரையறை: எருப்பேசேத், கிதியோனுக்கான அடையாளப் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Jerubbesheth.
பொருள்கள்
- யெருபாகாலின் (கிதியோனின் மற்றொரு பெயர் [ H03378]) ஒரு மாற்றுப் பெயர்; அந்நிய தெய்வமாகிய 'பாகால்' என்ற பெயருக்குப் பதிலாக 'வெட்கம்' என்ற சொல்லை வைத்தது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | בּוּשׁ (bûwsh) H954 இலிருந்து | வெட்கம் (உணர்வும் நிலையும், அதன் காரணமும்); உட்பொருளாக (குறிப்பாக) ஒரு விக்கிரகம் | ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing) |
| H3378 | יְרֻבַּעַל | Yᵉrubbaʻal | רִיב (rîyb) H7378 மற்றும் בַּעַל (Baʻal) H1168 இலிருந்து; பாகால் வழக்காடுவான் | யெருபாகால், கிதியோனின் அடையாளப் பெயர் | Jerubbaal |
| H7378 | רִיב | rîyb | அல்லது רוּב (rûwb); ஒரு மூல வேர் | நேர்ப்பொருளாக, புரட்டுதல், அதாவது மல்லுக்கட்டுதல்; பெரும்பாலும் உருவகமாக, வாக்குவாதம் செய்தல், அதாவது வழக்காடுதல்; (உட்பொருளாக) வாதாடிக் காத்தல் | adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3380" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)