H305 — אַחֲלַי (ʼachălay)
ஸ்ட்ராங் H305 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אַחֲלַי (ʼachălay)
உச்சரிப்பு: akh-al-ah'ee
சொல்லிலக்கணம்: inj
சொல் மூலம்: அல்லது אַחֲלֵי (ʼachălêy); பெரும்பாலும் אָח (ʼâch) [H253] மற்றும் לוּא (lûwʼ) [H3863] இன் ஒரு மாறுபாட்டிலிருந்து;
வரையறை: அப்படியிருந்தால் நலமாயிருக்கும்!
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: O that, would God.
பொருள்கள்
- ஐயோ, ...ஆனால் நலமாயிருக்கும்!; ஓ, அப்படியிருந்தால் நலம்!; ஆ, அப்படியானால்!
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3784 | ὀφείλω | opheílō | பெரும்பாலும் G3786 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (சேர்ந்துகொள்ளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | கடன்பட்டிருத்தல் (பணரீதியாக); உருவகமாக, கடமைப்பட்டிருத்தல் (வேண்டும், கட்டாயம், தகும்); ஒழுக்கரீதியாக, கடமையில் தவறுதல் | behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should |
| H253 | אָח | ʼâch | אֲהָהּ (ʼăhâhh) H162 இன் ஒரு மாற்று வடிவம் | ஆ! (துக்கத்தை அல்லது வியப்பைக் காட்டுவது) | ah, alas |
| H3863 | לוּא | lûwʼ | அல்லது לֻא (luʼ); அல்லது לוּ (lûw) | ஒரு நிபந்தனை இடைச்சொல்; என்றால்; உட்பொருளாக (விருப்பத்தைக் காட்டும் வியப்பிடைச்சொல்லாக) அப்படியானால் நலமாயிருக்கும்! | if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H305" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)