H2881 — טָבַל (ṭâbal)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H2881 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: טָבַל (ṭâbal)
உச்சரிப்பு: taw-bal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தோய்த்தல், அமிழ்த்துதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: dip, plunge.
பொருள்கள்
- தோய்த்தல், உள்ளே முக்குதல், அமிழ்த்துதல்
- (Qal)
- தோய்த்தல், உள்ளே முக்குதல்
- தன்னை முக்கிக்கொள்ளுதல்
- (Niphal) தோய்க்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G907 | βαπτίζω | baptízō | G911 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | மூழ்கடித்தல், அமிழ்த்துதல்; முழுவதும் அமிழச் செய்தல் (அதாவது முழுமையாக நனைத்தல்); (புதிய ஏற்பாட்டில்) சடங்குமுறைக் கழுவுதலுக்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக (தொழில்நுட்ப அர்த்தத்தில்) கிறிஸ்தவ ஞானஸ்நானம் என்ற நியமத்திற்கு | Baptist, baptize, wash |
| G911 | βάπτω | báptō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | அமிழ்த்துதல், அதாவது ஒரு திரவத்தால் முழுவதும் மூடுதல்; புதிய ஏற்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ அர்த்தத்தில் மட்டும், அதாவது (நேரடியாக) (ஒருவரின் உடலின் ஒரு பகுதியை) நனைத்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) (சாயத்தால் போல) கறைப்படுத்துதல் | dip |
| G3435 | μολύνω | molýnō | ஒருவேளை G3189 இலிருந்து | அசுத்தப்படுத்துதல் (உருவகமாக) | defile |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2881" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)