H2614 — חָנַק (chânaq)
ஸ்ட்ராங் H2614 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חָנַק (chânaq)
உச்சரிப்பு: khaw-nak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָנַךְ (chânak) [H2596]);
வரையறை: ஒடுக்கமாயிருத்தல்; உட்பொருளாக, கழுத்தை நெரித்தல், அல்லது (தற்சுட்டாக) தன்னைத்தானே நெரித்துச் சாதல் (கயிற்றால்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: hang self, strangle.
பொருள்கள்
- நெரித்துக் கொல்லுதல், தூக்குப்போட்டுக்கொள்ளுதல்
- (Niphal) தூக்குப்போட்டுக்கொள்ளுதல்
- (Piel) நெரித்துக் கொல்லுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G519 | ἀπάγχομαι | apánchomai | G575 மற்றும் ἄγχω (ánchō) (நெரித்தல்; G43 இன் மூலத்துடன் தொடர்புடையது) இலிருந்து | தன்னைத்தானே நெரித்துக்கொள்ளுதல் (அதாவது சாகும்வரை) | hang himself |
| G638 | ἀποπνίγω | apopnígō | G575 மற்றும் G4155 இலிருந்து | நெருக்கிப்போடுதல் (மூழ்கடிப்பதால் அல்லது மேலோங்கி வளர்வதால்) | choke |
| H2596 | חָנַךְ | chânak | ஒரு மூல வேர்; (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க חָנַק (chânaq) H2614) | சரியான பொருளில், குறுகச்செய்தல்; உருவகமாக, தொடங்கிவைத்தல் அல்லது பயிற்றுவித்தல் | dedicate, train up |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2614" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)