ஸ்ட்ராங் H2425 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָיַי (châyay)

உச்சரிப்பு: khaw-yah'-ee

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָיָה (châyâh) [H2421]);

வரையறை: வாழ்தல்; காரணவினையாக உயிர்ப்பித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: live, save life.

பொருள்கள்

1. வாழ்தல், ஜீவனுள்ளவனாயிருத்தல், உயிரோடு நிலைத்திருத்தல், உயிரைக் காத்துக்கொள்ளுதல், செழிப்பாக வாழ்தல், என்றென்றும் வாழ்தல், உயிர்ப்பிக்கப்படுதல், உயிரோடிருத்தல், உயிருக்கோ சுகத்திற்கோ திரும்ப அளிக்கப்படுதல்
1. (Qal)
2. வாழ்தல்
1. ஜீவனுள்ளவனாயிருத்தல்
2. உயிரோடு தொடர்ந்திருத்தல், உயிரோடு நிலைத்திருத்தல்
3. உயிரைக் காத்துக்கொள்ளுதல், ஒன்றைக்கொண்டு அல்லது ஒன்றின்மேல் பிழைத்தல்
4. (செழிப்பாக) வாழ்தல்
3. உயிர்பெறுதல், உயிர்ப்பிக்கப்படுதல்
1. வியாதியிலிருந்து
2. மனச்சோர்விலிருந்து
3. மயக்கத்திலிருந்து
4. மரணத்திலிருந்து
4. (Piel)
5. உயிரோடு காத்தல், வாழவிடுதல்
6. ஜீவன் கொடுத்தல்
7. உயிர்ப்பித்தல், உயிர்பெறச்செய்தல், புத்துணர்வூட்டுதல்
1. மீண்டும் உயிரடையச்செய்தல்
2. வளரச்செய்தல்
3. சீர்ப்படுத்துதல்
4. உயிர்பெறச்செய்தல்
8. (Hiph)
9. உயிரோடு காத்தல், வாழவிடுதல்
10. உயிர்ப்பித்தல், உயிர்பெறச்செய்தல்
1. (சுகத்திற்குத்) திரும்ப அளித்தல்
2. உயிர்பெறச்செய்தல்
3. மீண்டும் உயிரடையச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.