H2168 — זָמַר (zâmar)
ஸ்ட்ராங் H2168 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זָמַר (zâmar)
உச்சரிப்பு: zaw-mar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக זָמַר (zâmar) [H2167], סָמַר (çâmar) [H5568], צֶמֶר (tsemer) [H6785]);
வரையறை: (திராட்சைக்கொடியைக்) கத்தரித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: prune.
பொருள்கள்
- கிளைநறுக்குதல், கழித்துவிடுதல்
- (Qal) கிளைநறுக்குதல், கழித்துவிடுதல்
- (Niphal) கிளைநறுக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H2167 | זָמַר | zâmar | ஒரு மூல வேர் (விரல்களால் தட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக זָמַר (zâmar) H2168 உடன் ஒன்றாக இருக்கலாம்); சரியான பொருளில், ஒரு இசைக்கருவியின் நரம்புகளை அல்லது பகுதிகளைத் தொடுதல், அதாவது | அதை இசைத்தல்; குரலுடன் சேர்த்து இசை இசைத்தல்; ஆகவே பாட்டினாலும் இசையினாலும் கொண்டாடுதல் | give praise, sing forth praises, psalms |
| H5568 | סָמַר | çâmar | ஒரு மூல வேர் | நிமிர்ந்து நிற்றல், அதாவது மயிர் போலச் சிலிர்த்தல் | stand up, tremble |
| H6785 | צֶמֶר | tsemer | அடர்ந்த மயிருள்ளதாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து | ஆட்டுரோமம் | wool(-len) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2168" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)