H2095 — זְהַר (zᵉhar)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H2095 (அரமேயம்)
அரமேயம்: זְהַר (zᵉhar)
உச்சரிப்பு: zeh-har'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) זָהַר (zâhar) [H2094] க்கு ஒத்தது;
வரையறை: (செயப்பாட்டு வினையாக) எச்சரிக்கப்படுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: take heed.
பொருள்கள்
- கவனமாயிருத்தல், அக்கறைகொள்ளுதல், எச்சரித்தல்
- (P'al) எச்சரிக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து | விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1263 | διαμαρτύρομαι | diamartýromai | G1223 மற்றும் G3140 இலிருந்து | ஊக்கமாகச் சாட்சியிடுதல் அல்லது ஆணித்தரமாக அறிவித்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) அறிவுறுத்தும் விதமாக | charge, testify (unto), witness |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து | (தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1584 | ἐκλάμπω | eklámpō | G1537 மற்றும் G2989 இலிருந்து | பிரகாசமாக ஒளிர்தல் | shine forth |
| G2989 | λάμπω | lámpō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | ஒளிக்கதிர் வீசுவது, அதாவது பிரகாசத்தை வெளிவிடுவது (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | give light, shine |
| G4337 | προσέχω | proséchō | G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து | (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G4591 | σημαίνω | sēmaínō | σῆμα (sēma) (ஒரு குறி; மூலம் நிச்சயமற்றது) இலிருந்து | சுட்டிக்காட்டுதல் | signify |
| G5316 | φαίνω | phaínō | G5457 இன் அடிச்சொல்லின் நீட்டிப்பு | ஒளிவிடு (பிரகாசி), அதாவது காண்பி (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக, நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) | appear, seem, be seen, shine, X think |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | அநேகமாக தனிமைப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5443 இலிருந்து | காவல் காத்தல், அதாவது எச்சரிக்கையாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, காத்துக்கொள்ளுதல், கைக்கொள்ளுதல், விலகியிருத்தல் | beward, keep (self), observe, save |
| H2094 | זָהַר | zâhar | ஒரு மூல வேர் | ஒளிர்தல்; உருவகமாக, (எச்சரிப்பதன் மூலம்) அறிவூட்டுதல் | admonish, shine, teach, (give) warn(-ing) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2095" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)