H1733 — דּוֹדָה (dôwdâh)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H1733 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: דּוֹדָה (dôwdâh)
உச்சரிப்பு: do-daw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் பெண்பால்;
வரையறை: அத்தை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: aunt, father's sister, uncle's wife.
பொருள்கள்
- அத்தை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G80 | ἀδελφός | adelphós | G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து | ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) | brother |
| G2364 | θυγάτηρ | thygátēr | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் (ஒப்பிடுக "daughter") | பெண் பிள்ளை, அல்லது (எபிரெய வழக்காக) சந்ததி (அல்லது குடிமகள்) | daughter |
| G3962 | πατήρ | patḗr | தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) | father, parent |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | G4773 இலிருந்து | உறவுமுறை, அதாவது (பருப்பொருளாக) உறவினர்கள் | kindred |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | G4862 மற்றும் G1085 இலிருந்து | ஒரு உறவினன் (இரத்த உறவால்); விரிவாக, ஒரே இனத்தான் | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| H1730 | דּוֹד | dôwd | அல்லது (சுருக்கமாக) דֹּד (dôd); நேர்ப்பொருளில், கொதித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, அதாவது | (உருவகமாக) நேசித்தல்; உட்பொருளாக, ஒரு அன்பின் அடையாளம், நேசர், நண்பன்; குறிப்பாக ஒரு சிறிய தகப்பன் | (well-) beloved, father's brother, love, uncle |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1733" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)