H17 — אֲבוֹי (ʼăbôwy)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H17 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אֲבוֹי (ʼăbôwy)
உச்சரிப்பு: ab-o'ee
சொல்லிலக்கணம்: inj
சொல் மூலம்: אָבָה (ʼâbâh) [H14] இலிருந்து (விரும்புதல் என்ற பொருளில்);
வரையறை: தேவை (குறைவு)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: sorrow.
பொருள்கள்
- ஓ!, ஐயோ!, (வேதனையின் வியப்புச்சொல் — விருப்பத்தையோ அமைதியின்மையையோ குறிக்கிறது)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2351 | θόρυβος | thórybos | G2360 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | கலவரம் | tumult, uproar |
| H14 | אָבָה | ʼâbâh | ஒரு மூல வேர் | ஒன்றுக்காக ஏங்கி மூச்சுவிடுதல், அதாவது (உருவகமாக) சம்மதமுள்ளவனாயிருத்தல் | consent, rest content will, be willing |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H17" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)