H1245 — בָּקַשׁ (bâqash)
ஸ்ட்ராங் H1245 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בָּקַשׁ (bâqash)
உச்சரிப்பு: baw-kash'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தேடுதல் (எந்த வழியிலாவது, குறிப்பாக ஆராதனையில் அல்லது ஜெபத்தில்); உட்பொருளாக, நாடி முயலுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
பொருள்கள்
- தேடுதல், கேட்டல், விரும்புதல், கண்டிப்பாக வசூலித்தல், வேண்டுதல்
- (Piel)
- கண்டுபிடிக்கத் தேடுதல்
- பெற்றுக்கொள்ளத் தேடுதல்
- முகத்தைத் தேடுதல்
- விரும்புதல், கோருதல்
- கேட்டல், கண்டிப்பாக வசூலித்தல்
- கேட்டல், வேண்டுதல்
- (Pual) தேடப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | ஒதுக்கித் தள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அசட்டைபண்ணுதல், செல்லாததாக்குதல் அல்லது மீறுதல் | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G327 | ἀναζητέω | anazētéō | G303 மற்றும் G2212 இலிருந்து | தேடிக் கண்டுபிடித்தல் | seek |
| G426 | ἀνετάζω | anetázō | G303 மற்றும் ἐτάζω (etázō) (சோதித்தல்) இலிருந்து | விசாரித்தல் (நீதிமுறைப்படி) | (should have) examined(-d) |
| G515 | ἀξιόω | axióō | G514 இலிருந்து | தகுதியுள்ளவராக அல்லது ஏற்றவராக எண்ணுதல் | desire, think good, count (think) worthy |
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | G1012 இலிருந்து | ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | G1537 மற்றும் G2212 இலிருந்து | தேடிக் கண்டுபிடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல், வாஞ்சித்தல், கேட்டுப்பெறுதல், (எபிரெய வழக்காக) ஆராதித்தல் | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G1905 | ἐπερωτάω | eperōtáō | G1909 மற்றும் G2065 இலிருந்து | கேட்டல், அதாவது விசாரித்தல், தேடுதல் | ask (after, questions), demand, desire, question |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து | உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) | look upon, regard, have respect to |
| G1934 | ἐπιζητέω | epizētéō | G1909 மற்றும் G2212 இலிருந்து | தேடுதல் (விசாரித்தல்); தீவிரமாக, கேட்டல், ஆவலோடு நாடுதல் | desire, enquire, seek (after, for) |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | G1909 மற்றும் G4649 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | பார்வையிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தேர்ந்தெடுத்தல்; விரிவாக, சென்று சந்தித்தல், உதவுதல் | look out, visit |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | தோற்றப்படி G2046 இலிருந்து (விசாரணை என்ற கருத்தின் வழியாக) | தேடுதல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல் | search |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது | கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2212 | ζητέω | zētéō | உறவுமுறை நிச்சயமற்றது | தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2323 | θεραπεύω | therapeúō | G2324 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | தாழ்ந்த பணியாளாகப் பணிவிடை செய்தல், அதாவது (உருவகமாக) (தேவனை) ஆராதித்தல், அல்லது (சிறப்பாக) (நோயிலிருந்து) விடுவித்தல் | cure, heal, worship |
| G3868 | παραιτέομαι | paraitéomai | G3844 மற்றும் G154 இன் மத்திமக் குரல் வடிவத்திலிருந்து | விலக்குக்கு வேண்டுதல், அதாவது தவிர்க்க வேண்டுதல், மறுத்தல், விலகுதல் | avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject |
| G4347 | προσκολλάω | proskolláō | G4314 மற்றும் G2853 இலிருந்து | ஒன்றோடு ஒட்டவைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) இணைந்திருத்தல் | cleave, join (self) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1245" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 215 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)