G5106 — τοίνυν (toínyn)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் கிரேக்கம்
ஸ்ட்ராங் G5106 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: τοίνυν (toínyn)
உச்சரிப்பு: toy'-noon
சொல் மூலம்: G5104, G3568 ஆகியவற்றிலிருந்து;
வரையறை: மெய்யாகவே இப்பொழுது, அதாவது ஆதலால்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: then, therefore
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5104 | τοί | toí | ஒருவேளை G3588 இன் நான்காம் வேற்றுமை வடிவத்துக்குப் பதிலாக | முரண்பாட்டின் வழியாக உறுதிப்படுத்தும் ஒட்டுநிலை இடைச்சொல்; மெய்யாகவே | (used only with other particles in the comparative, as G2544, G3305, G5105, G5106, etc) |
| G3568 | νῦν | nŷn | நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை இடைச்சொல் | "இப்பொழுது" (காலத்தைக் குறிக்கும் வினையடையாக, ஒரு மாற்றத்தை அல்லது அழுத்தத்தைக் குறிக்க); பெயர்ச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ நிகழ்கால அல்லது உடனடியான | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G5106" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)