G499 — ἀντίτυπον (antítypon)
ஸ்ட்ராங் G499 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ἀντίτυπον (antítypon)
உச்சரிப்பு: an-teet'-oo-pon
சொல் மூலம்: G473, G5179 ஆகியவற்றின் கூட்டின் அலிப்பால் வடிவம்;
வரையறை: ஒத்திருக்கிற ("எதிர்மாதிரி"), அதாவது ஒரு பிரதிநிதி, ஒத்த மறுபடிவம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (like) figure (whereunto)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G473 | ἀντί | antí | ஒரு முதன்மை இடைச்சொல் | எதிரே, அதாவது பதிலாக அல்லது காரணமாக (அரிதாக, கூடுதலாக) | for, in the room of |
| G5179 | τύπος | týpos | G5180 இலிருந்து | ஒரு அச்சு (அடிக்கப்படுவதால்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு முத்திரை அல்லது தழும்பு; ஒப்புமையாக, ஒரு வடிவம், அதாவது ஒரு சிலை, (உருவகமாக) பாணி அல்லது சாயல்; சிறப்பாக, ஒரு மாதிரி ("முன்னடையாளம்"), அதாவது ஒரு முன்மாதிரி (பின்பற்றுவதற்கு) அல்லது ஒரு உதாரணம் (எச்சரிக்கைக்கு) | en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G499" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)