G3942 — παροιμία (paroimía)
ஸ்ட்ராங் G3942 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: παροιμία (paroimía)
உச்சரிப்பு: par-oy-mee'-ah
சொல் மூலம்: G3844, ஒருவேளை G3633 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து;
வரையறை: தோற்றப்படி, அனுமானத்தின் அருகிலுள்ள ஒரு நிலை, அதாவது (உருப்பொருளாக) ஒரு பழமொழி; சிறப்பாக, ஒரு புதிரான அல்லது கற்பனையான உவமை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: parable, proverb
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3844 | παρά | pará | ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் | சரியான பொருளில், அருகே; அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) அருகிலிருந்து (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), (கொடை வேற்றுமையுடன்) அருகாமையில் (அல்லது அதற்குள்) (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ), (செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன்) அருகாமைக்கு (இடம் சார்ந்து (குறிப்பாக அப்பால் அல்லது எதிராக) அல்லது காரணம் சார்ந்து (இதன் நிமித்தம்)) | above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with |
| G3633 | οἴομαι | oíomai | மத்திம வினைக்குரல் (middle voice), G3634 இலிருந்து எனத் தோன்றுகிறது | (தனக்கு) ஒப்பாக்குதல், அதாவது எண்ணுதல் (கருத்துடையவனாக இருத்தல்) | suppose, think |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G3942" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)