G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō)
ஸ்ட்ராங் G378 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ἀναπληρόω (anaplēróō)
உச்சரிப்பு: an-ap-lay-ro'-o
சொல் மூலம்: G303 மற்றும் G4137 இலிருந்து;
வரையறை: நிறைவாக்குதல்; உட்பொருளாக, இடத்தை நிரப்புதல், குறைவை நிறைவாக்குதல்; உருவகமாக, நிறைவேற்றுதல் (பொருத்தத்தால் அல்லது கீழ்ப்படிதலால்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fill up, fulfill, occupy, supply
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G303 | ἀνά | aná | ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்லும் வினையடையும் | சரியாக, மேலே; ஆனால் (விரிவாக்கமாக) (பகிர்வாக) தனித்தனியாக, அல்லது (இடம் குறித்து) -இல் (முதலியன) என்று பயன்படுத்தப்படுகிறது | and, apiece, by, each, every (man), in, through |
| G4137 | πληρόω | plēróō | G4134 இலிருந்து | நிறைவாக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) (வலையை) நிரப்புதல், (பள்ளத்தை) சமமாக நிரப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) அளித்தல் (அல்லது ஊட்டுதல், பரப்புதல், ஆட்கொள்ளுதல்), திருப்திப்படுத்துதல், (ஒரு பணியை) நிறைவேற்றுதல், (ஒரு காலத்தை அல்லது வேலையை) முடித்தல், (ஒரு முன்னறிவிப்பை) மெய்ப்படுத்துதல் (அல்லது அதனோடு ஒத்துப்போதல்), முதலியன | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G378" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)