G3697 — ὁποῖος (hopoîos)
ஸ்ட்ராங் G3697 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ὁποῖος (hopoîos)
உச்சரிப்பு: hop-oy'-os
சொல் மூலம்: G3739 மற்றும் G4169 இலிருந்து;
வரையறை: எத்தகைய, அதாவது எவ்வளவு (அவ்வளவு) பெரிய (மேன்மையான) (சிறப்பாக, தன்மையைக் குறிக்கும் திட்டமான முன்னிலைச்சொல் G5108 க்கு எதிரான திட்டமற்ற தொடர்புச்சொல்லாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: what manner (sort) of, such as whatsoever
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3739 | ὅς | hós | ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்) | தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த | one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc |
| G4169 | ποῖος | poîos | G4226 இன் அடிச்சொல், G3634 ஆகியவற்றிலிருந்து | தனிப்படுத்தும் வினாச்சொல் (குணத்தைக் குறித்து) எப்படிப்பட்ட, அல்லது (எண்ணிக்கையைக் குறித்து) எந்த ஒன்று | what (manner of), which |
| G5108 | τοιοῦτος | toioûtos | (பிற திரிபு வடிவங்கள் உட்பட); G5104, G3778 ஆகியவற்றிலிருந்து | மெய்யாகவே இது, அதாவது இப்படிப்பட்ட (குணத்தையோ தனித்தன்மையையோ குறிக்க) | like, such (an one) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G3697" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)