G3081 — λυσιτελεῖ (lysiteleî)
ஸ்ட்ராங் G3081 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: λυσιτελεῖ (lysiteleî)
உச்சரிப்பு: loo-sit-el-i'
சொல் மூலம்: G3080, G5056 ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லின் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்காலச் செய்வினை உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்;
வரையறை: ஆள்சாராத வடிவில், அது நோக்கத்திற்குப் பயன்படும், அதாவது நலமானது
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: it is better
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3080 | λύσις | lýsis | G3089 இலிருந்து | ஒரு அவிழ்த்தல், அதாவது (சிறப்பாக), விவாகரத்து | to be loosed |
| G5056 | τέλος | télos | τέλλω (téllō) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை அல்லது இலக்கை நோக்கிப் புறப்படுதல்) | சரியாக, எல்லையாகக் குறிவைக்கப்பட்ட இலக்கு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு செயலின் அல்லது நிலையின் நிறைவு (முடிவு (நேரடியாக, உருவகமாக அல்லது காலவரையறையின்றி), விளைவு (உடனடியான, இறுதியான அல்லது தீர்க்கதரிசனமான), நோக்கம்); சிறப்பாக, ஒரு சுங்கவரி அல்லது தீர்வை (செலுத்தப்படுவதாக) | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G3081" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)