G2711 — καταψύχω (katapsýchō)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் கிரேக்கம்
ஸ்ட்ராங் G2711 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: καταψύχω (katapsýchō)
உச்சரிப்பு: kat-ap-soo'-kho
சொல் மூலம்: G2596 மற்றும் G5594 இலிருந்து;
வரையறை: கீழே (முழுவதுமாக) குளிரச்செய்தல், அதாவது இளைப்பாற்றுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cool
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2596 | κατά | katá | ஒரு மூல இடைச்சொல் | (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)) | about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with |
| G5594 | ψύχω | psýchō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சுவாசித்தல் (விருப்பத்துடன் ஆனால் மெதுவாக; இவ்வாறு ஒருபுறம் சரியாகப் பலத்த மூச்சைக் குறிக்கும் G4154 இலிருந்தும், மறுபுறம் சரியாக உயிரற்ற தென்றலைக் குறிக்கும் G109 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்தும் வேறுபடுகிறது), அதாவது (உட்பொருளாக, ஆவியாதலால் வெப்பம் குறைவதைக் குறித்து) குளிர்வித்தல் (உருவகமாக) | wax cold |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G2711" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)