G1686 — ἐμβάπτω (embáptō)
ஸ்ட்ராங் G1686 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: ἐμβάπτω (embáptō)
உச்சரிப்பு: em-bap'-to
சொல் மூலம்: G1722 மற்றும் G911 இலிருந்து;
வரையறை: மேல் மூழ்கச்செய்தல், அதாவது ஒரு திரவத்தில் படச்செய்து (உடலின் ஒரு பகுதி முதலியவற்றை) நனைத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: dip
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1722 | ἐν | en | (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது) | "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G911 | βάπτω | báptō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | அமிழ்த்துதல், அதாவது ஒரு திரவத்தால் முழுவதும் மூடுதல்; புதிய ஏற்பாட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ அர்த்தத்தில் மட்டும், அதாவது (நேரடியாக) (ஒருவரின் உடலின் ஒரு பகுதியை) நனைத்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) (சாயத்தால் போல) கறைப்படுத்துதல் | dip |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G1686" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)