G1686 — ἐμβάπτω (embáptō)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G1686 (يونانية)
اليونانية: ἐμβάπτω (embáptō)
النطق: em-bap'-to
الاشتقاق: من G1722 و G911؛
التعريف: أن يغمس في، أي أن يبلّ (جزءًا من الشخص، إلخ.) بملامسة سائل
مقابلات KJV: dip
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1722 | ἐν | en | حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537 | «في»، عند، على، بـ، إلخ | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G911 | βάπτω | báptō | فعل أوليّ | يغمس، أي يغطّي تمامًا بسائل؛ وفي العهد الجديد لا يُستعمل إلا بمعنى مقيّد أو خاص: حرفيًا يبلّل جزءًا من الجسد، أو ضمنًا يصبغ كما بالصبغ | dip |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G1686»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)