வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 34 > வசனம் 27

எண்ணாகமம் 34:27

← எண்ணாகமம் 34:26	எண்ணாகமம் 34:27 (IRV)	எண்ணாகமம் 34:28 →
இசக்கார் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு ஆசானின் மகனாகிய பல்த்தியேல் என்னும் பிரபுவும்,	ஆசேர் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு சேலோமியின் மகனாகிய அகியூத் என்னும் பிரபுவும்,	நப்தலி சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு அம்மியூதின் மகனாகிய, பெதாக்கேல் என்னும் பிரபுவுமே” என்றார்.

வசன உரை

IRV

ஆசேர்^H836 சந்ததியாரின்^H1121 கோத்திரத்திற்கு^H4294 சேலோமியின்^H8015 மகனாகிய^H1121 அகியூத்^H282 என்னும் பிரபுவும்,^H5387

மூல எபிரெயம்

וּלְמַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר נָשִׂיא אֲחִיהוּד בֶּן־שְׁלֹמִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה	u./le./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
אָשֵׁ֖ר	'a.Sher	H836	HNp
נָשִׂ֑יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
אֲחִיה֖וּד	'a.chi.Hud	H282	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁלֹמִֽי	she.lo.Mi	H8015	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H282 — אֲחִיהוּד (ʼĂchîyhûwd, akh-ee-hood'): אָח (ʼâch) [H251] மற்றும் הוֹד (hôwd) [H1935] இலிருந்து; புகழின் சகோதரன் (அதாவது புகழை உடையவன்); அகியூத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து; பாக்கியமுள்ள; ஆசேர், யாக்கோபின் ஒரு மகன், அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரம், அதன் நிலப்பகுதியுடன்; மேலும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): அல்லது (பெண்பால்) מַטָּה (maṭṭâh); נָטָה (nâṭâh) [H5186] இலிருந்து; ஒரு கிளை (நீண்டு செல்வதாக); உருவகமாக, ஒரு கோத்திரம்; ஒரு கோலும், தண்டிப்பதற்கோ (உருவகமாக, கண்டிப்பு), ஆளுவதற்கோ (ஒரு செங்கோல்), எறிவதற்கோ (ஓர் ஈட்டி), நடப்பதற்கோ (ஒரு தடி; உருவகமாக, வாழ்க்கையின் ஆதாரம், உ.ம். அப்பம்)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): அல்லது נָשִׂא (nâsiʼ); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] இலிருந்து; சரியான பொருளில், உயர்த்தப்பட்டவன், அதாவது ஒரு ராஜா அல்லது குலத்தலைவன்; மேலும் எழும்பும் மூடுபனி
H8015 — שְׁלֹמִי (Shᵉlômîy, shel-o-mee'): שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965] இலிருந்து; சமாதானமுள்ள; சேலோமி, ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஆசேர் கோத்திரம்; பரிசுத்த தேசம்
Nave’s: அகியூத்; கானான்; அரசாட்சி; இஸ்ரவேல்; சேலோமி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 34 › வசனம் 27

எண்ணாகமம் 34:27

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 34:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 34:27

எண்ணாகமம் 34:27

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு