எண்ணாகமம் 33:34

← எண்ணாகமம் 33:33	எண்ணாகமம் 33:34 (IRV)	எண்ணாகமம் 33:35 →
கித்காத் மலையிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், யோத்பாத்தாவிலே முகாமிட்டார்கள்.	யோத்பாத்தாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எப்ரோனாவிலே முகாமிட்டார்கள்.	எப்ரோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எசியோன் கேபேரிலே முகாமிட்டார்கள்.

வசன உரை

IRV

யோத்பாத்தாவிலிருந்து^H3193 புறப்பட்டுப்போய்,^H5265 எப்ரோனாவிலே^H5684 முகாமிட்டார்கள்.^H2583

மூல எபிரெயம்

וַיִּסְעוּ מִיָּטְבָתָה וַיַּחֲנוּ בְּעַבְרֹנָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/יָּטְבָ֑תָה	mi./ya.te.Va.tah	H3193	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/עַבְרֹנָֽה	be./'av.ro.Nah	H5684	HR/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க חָנַן (chânan) [H2603]); சரியான பொருளில், சாய்தல்; உட்பொருளாக, சாய்ந்துபோதல் (மாலையின் சாய்ந்த கதிர்களைக் குறித்து); விசேஷமாக, கூடாரம் போடுதல்; பொதுவாக, (தங்குவதற்காக அல்லது முற்றுகைக்காக) முகாமிடுதல்
H3193 — יׇטְבָתָה (Yoṭbâthâh, yot-baw'-thaw): יׇטְבָה (Yoṭbâh) [H3192] இலிருந்து; யோத்பாத்தா, வனாந்தரத்திலுள்ள ஒரு இடம்
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், மேலே பிடுங்குதல், குறிப்பாகக் கூடார ஆணிகளை, அதாவது பயணம் தொடங்குதல்
H5684 — עֶבְרֹנָה (ʻEbrônâh, eb-raw-naw'): עֶבְרֹן (ʻEbrôn) [H5683] இன் பெண்பால்; எப்ரோனா, வனாந்தரத்திலுள்ள இடம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை