எண்ணாகமம் 33:13

← எண்ணாகமம் 33:12	எண்ணாகமம் 33:13 (IRV)	எண்ணாகமம் 33:14 →
சீன் வனாந்திரத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், தொப்காவிலே முகாமிட்டார்கள்.	தொப்காவிலிருந்து புறப்பட்டுப் போய், ஆலூசிலே முகாமிட்டார்கள்.	ஆலூசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ரெவிதீமிலே முகாமிட்டார்கள். அங்கே மக்களுக்குக் குடிக்கத் தண்ணீர் இல்லாமல் இருந்தது.

வசன உரை

IRV

தொப்காவிலிருந்து^H1850 புறப்பட்டுப்^H5265 போய், ஆலூசிலே^H442 முகாமிட்டார்கள்.^H2583

மூல எபிரெயம்

וַיִּסְעוּ מִדָּפְקָה וַיַּחֲנוּ בְּאָלוּשׁ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/דָּפְקָ֑ה	mi./da.fe.Kah	H1850	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/אָלֽוּשׁ	be./'a.Lush	H442	HR/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H442 — אָלוּשׁ (ʼÂlûwsh, aw-loosh'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஆலூஸ், வனாந்திரத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H1850 — דׇּפְקָה (Dophqâh, dof-kaw'): דָּפַק (dâphaq) [H1849] இலிருந்து; ஒரு தட்டுதல்; தொப்கா, வனாந்திரத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க חָנַן (chânan) [H2603]); சரியான பொருளில், சாய்தல்; உட்பொருளாக, சாய்ந்துபோதல் (மாலையின் சாய்ந்த கதிர்களைக் குறித்து); விசேஷமாக, கூடாரம் போடுதல்; பொதுவாக, (தங்குவதற்காக அல்லது முற்றுகைக்காக) முகாமிடுதல்
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், மேலே பிடுங்குதல், குறிப்பாகக் கூடார ஆணிகளை, அதாவது பயணம் தொடங்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை