எண்ணாகமம் 26:44

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 44

எண்ணாகமம் 26:44


← எண்ணாகமம் 26:43 எண்ணாகமம் 26:44 (IRV) எண்ணாகமம் 26:45 →
சூகாமியர்களின் வம்சங்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லோரும் 64,400 பேர்.
ஆசேருடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: இம்னாவின் சந்ததியான இம்னாவியர்களின் குடும்பமும், இஸ்வியின் சந்ததியான இஸ்வியர்களின் குடும்பமும், பெரீயாவின் சந்ததியான பெரீயாவியர்களின் குடும்பமும்,
பெரீயா பெற்ற ஏபேரின் சந்ததியான ஏபேரியர்களின் குடும்பமும், மல்கியேலின் சந்ததியான மல்கியேலியர்களின் குடும்பமுமே.

வசன உரை

IRV

ஆசேருடையH836 மகன்களின்H1121 குடும்பங்களாவன:H4940 இம்னாவின்H3232 சந்ததியான இம்னாவியர்களின்H3232 குடும்பமும்,H4940 இஸ்வியின்H3440 சந்ததியான இஸ்வியர்களின்H3441 குடும்பமும்,H4940 பெரீயாவின்H1283 சந்ததியான பெரீயாவியர்களின்H1284 குடும்பமும்,H4940


மூல எபிரெயம்

בְּנֵי אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹתָם לְיִמְנָה מִשְׁפַּחַת הַיִּמְנָה לְיִשְׁוִי מִשְׁפַּחַת הַיִּשְׁוִי לִבְרִיעָה מִשְׁפַּחַת הַבְּרִיעִי׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
בְּנֵ֣י
be.Nei H1121 HNcmpc
אָשֵׁר֮
'a.Sher H836 HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
le./mish.pe.cho.Ta/m H4940 HR/Ncfpc/Sp3mp
לְ/יִמְנָ֗ה
le./yim.Nah H3232 HR/Np
מִשְׁפַּ֨חַת֙
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַ/יִּמְנָ֔ה
hai./yim.Nah H3232 HTd/Np
לְ/יִשְׁוִ֕י
le./yish.Vi H3440 HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַ/יִּשְׁוִ֑י
hai./yish.Vi H3441 HTd/Ngmsa
לִ/בְרִיעָ֕ה
li/v.ri.'Ah H1283 HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַ/בְּרִיעִֽי
ha./be.ri.'I H1284 HTd/Ngmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து; பாக்கியமுள்ள; ஆசேர், யாக்கோபின் ஒரு மகன், அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரம், அதன் நிலப்பகுதியுடன்; மேலும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): வெளிப்படையாக רַע (raʻ) [H7451] இன் பெண்பாலிலிருந்து, ஒரு முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்; துன்பத்தில்; பெரீயா, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H1284 — בְּרִיעִי (Bᵉrîyʻîy, ber-ee-ee'): בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh) [H1283] இலிருந்து வந்த குலப்பெயராக; ஒரு பெரீயாவியன் (கூட்டாக) அல்லது பெரீயாவின் சந்ததியார்
  • H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): יָמַן (yâman) [H3231] இலிருந்து; செழிப்பு (வலதுகையால் குறிக்கப்படுவதுபோல); இம்னா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; (சுட்டுச்சொல்லுடன்) அவர்களில் ஒருவனுடைய சந்ததியின் பெயரும்
  • H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): שָׁוָה (shâvâh) [H7737] இலிருந்து; சமமானவன்; இஸ்வி, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H3441 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): יִשְׁוִי (Yishvîy) [H3440] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; இஸ்வியன் (கூட்டாக) அல்லது இஸ்வியின் சந்ததியார்
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 44  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Numbers/26/44&oldid=0"