நெகேமியா 7:52
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 7 > வசனம் 52
நெகேமியா 7:52
| ← நெகேமியா 7:51 | நெகேமியா 7:52 (IRV) | நெகேமியா 7:53 → |
|---|---|---|
காசாமின் வம்சத்தினர்கள், ஊசாவின் வம்சத்தினர்கள், பாசெயாகின் வம்சத்தினர்கள்,
|
பேசாயின் வம்சத்தினர்கள், மெயுநீமின் வம்சத்தினர்கள், நெபுசீமின் வம்சத்தினர்கள்,
|
பக்பூக்கின் வம்சத்தினர்கள், அகுபாவின் வம்சத்தினர்கள், அர்கூரின் வம்சத்தினர்கள்,
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
பேசாயின்H1153 வம்சத்தினர்கள்,H1121 மெயுநீமின்H4586 வம்சத்தினர்கள்,H1121 நெபுசீமின்H5300 வம்சத்தினர்கள்,H1121
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
בְּנֵי־בֵסַי בְּנֵי־מְעוּנִים בְּנֵי [נְפוּשְׁסִים כ] (נְפִישְׁסִים׃ ק)
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
בֵסַ֥י |
ve.Sai | H1153 | HNp | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
מְעוּנִ֖ים |
me.'u.Nim | H4586 | HNgmpa | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
[נפושסים כ] (נְפִֽישְׁסִֽים ק) |
[Nᵉphûwshᵉçîym כ] (ne.fu.she.sim ק) | H5300 כ | [HNgmpa כ] (HNpt ק) |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
- H1153 — בְּסַי (Bᵉçay, bes-ah'-ee): בּוּס (bûwç) [H947] இலிருந்து; அடக்கியாளுகிற; பேசாய், நிதனீமியரில் ஒருவன்
- H4586 — מְעוּנִי (Mᵉʻûwnîy, meh-oo-nee'): அல்லது מְעִינִי (Mᵉʻîynîy); ஒருவேளை מָעוֹן (Mâʻôwn) [H4584] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; மெயூனீம் இனத்தவன், அல்லது மாகோனின் குடிமகன் (பன்மையில் மட்டும்)
- H5300 — נְפוּשְׁסִים (Nᵉphûwshᵉçîym, nef-oo-shes-eem'): נְפִיסִים (Nᵉphîyçîym) [H5304] க்குப் பதிலாக; நெபுசீம், ஒரு ஆலயப் பணிவிடைக்காரன்
- H5304 — נְפִיסִים (Nᵉphîyçîym, nef-ee-seem'): சிதறடித்தல் என்று பொருள்படும், வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து பன்மை; விரிவுகள்; நெபுசீம், ஒரு ஆலயப் பணிவிடைக்காரன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- மெயுநீமின் — எஸ்றா 2:50
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Torrey’s: நிதனீமியர்
- Nave’s: பேசாய்; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; லேவியர்கள்; மெயூனீம்; நெபுசீம்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை