வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 38 > வசனம் 2

யோபு 38:2

← யோபு 38:1	யோபு 38:2 (IRV)	யோபு 38:3 →
அப்பொழுது யெகோவா: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு மறுமொழியாக:	“அறிவில்லாத வார்த்தைகளினால் ஆலோசனையை இருளாக்குகிற இவன் யார்?	இப்போதும் மனிதனைப்போல் ஆடையைக்கட்டிக்கொள்; நான் உன்னைக் கேட்பேன்; நீ எனக்குப் பதில் சொல்

வசன உரை

IRV

“அறிவில்லாத^{H1097 H1847} வார்த்தைகளினால்^H4405 ஆலோசனையை^H6098 இருளாக்குகிற^H2821 இவன்^H2088 யார்?^H4310

மூல எபிரெயம்

מִי זֶה ׀ מַחְשִׁיךְ עֵצָה בְמִלִּין בְּלִי־דָעַת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מִ֤י	mi	H4310	HTi
זֶ֨ה	zeh	H2088	HPdxms
מַחְשִׁ֖יךְ	mach.Shikh	H2821	HVhrmsa
עֵצָ֥ה	'e.Tzah	H6098	HNcfsa
בְ/מִלִּ֗ין	ve./mi.Lin	H4405	HR/Ncfpa
בְּֽלִי	be.li-	H1097	HTn
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): בָּלָה (bâlâh) [H1086] இலிருந்து; சரியான பொருளில், தவறுதல், அதாவது ஒன்றுமில்லாமை அல்லது அழிவு; பொதுவாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) இல்லாமல், இன்னும் இல்லை, இல்லாததால், இருக்கும்வரை, முதலியன.
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவு
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ஒரு மூலச்சொல்; ஆண்பால் சுட்டுப்பெயர், இது அல்லது அது
H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): ஒரு மூல வேர்; இருளாயிருத்தல் (ஒளியைத் தடுத்துவைப்பதாக); செயப்படுபொருளுடன், இருளாக்குதல்
H4310 — מִי (mîy, me): ஆட்களைக் குறித்த ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர், מָה (mâh) [H4100] பொருட்களைக் குறித்ததாக இருப்பது போல; யார்? (எப்போதாவது, ஒரு தனித்த மரபுத்தொடரால், பொருட்களைக் குறித்து); மேலும் (வரையறையின்றி) யாராயினும்; பெரும்பாலும் முன்னொட்டு அல்லது பின்னொட்டுடன் சாய்நிலை அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): מָלַל (mâlal) [H4448] இலிருந்து (பன்மை ஆண்பால் வடிவம் מִלֶּה (milleh) இலிருந்து வந்ததுபோல); வார்த்தை; கூட்டாக, பேச்சு; உருவகமாக, விஷயம்
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; ஆலோசனை; உட்பொருளாக, திட்டம்; மேலும் விவேகம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): யோபு 6:26, யோபு 11:5, யோபு 33:3, யோபு 37:19, சங்கீதங்கள் 106:33, சங்கீதங்கள் 139:4, ரோமர் 9:20, கொலோசெயர் 2:18, யாக்கோபு 4:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஆசீர்வாதம்; தேவன்; பேசுதல்; வார்த்தைகள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 38 › வசனம் 2

யோபு 38:2

பொருளடக்கம்

யோபு 38:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 38:2

யோபு 38:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு