வேதாகமம் > உபாகமம் > அதிகாரம் 14 > வசனம் 12

உபாகமம் 14:12

← உபாகமம் 14:11	உபாகமம் 14:12 (IRV)	உபாகமம் 14:13 →
“சுத்தமான சகல பறவைகளையும் நீங்கள் சாப்பிடலாம்.	நீங்கள் சாப்பிடக்கூடாதவைகள் எவையென்றால்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,	பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,

வசன உரை

IRV

நீங்கள் சாப்பிடக்கூடாதவைகள்^{H834 H3808 H398} எவையென்றால்:^H2088 கழுகும்,^H5404 கருடனும்,^H6538 கடலுராஞ்சியும்,^H5822

மூல எபிரெயம்

וְזֶה אֲשֶׁר לֹא־תֹאכְלוּ מֵהֶם הַנֶּשֶׁר וְהַפֶּרֶס וְהָעָזְנִיָּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/זֶ֕ה	ve./Zeh	H2088	HC/Pdxms
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תֹאכְל֖וּ	to.khe.Lu	H398	HVqi2mp
מֵ/הֶ֑ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
הַ/נֶּ֥שֶׁר	ha./Ne.sher	H5404	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/פֶּ֖רֶס	ve./ha./Pe.res	H6538	HC/Td/Ncmsa
וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה	ve./Ha./'a.ze.ni.Yah	H5822	HC/Td/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ஒரு மூலச்சொல்; ஆண்பால் சுட்டுப்பெயர், இது அல்லது அது
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): கிழித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கழுகு (அல்லது வேறு பெரிய இரைகொல்லிப் பறவை)
H5822 — עׇזְנִיָּה (ʻoznîyâh, oz-nee-yaw'): ஒருவேளை עֹז (ʻôz) [H5797] இன் பெண்பால்; ஒருவேளை கடல் கழுகு (அதன் பலத்தினால்)
H6538 — פֶּרֶס (pereç, peh'-res): פָּרַס (pâraç) [H6536] இலிருந்து; ஒரு நகம்; மேலும் ஒருவகைக் கழுகு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): லேவியராகமம் 7:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மிருகங்கள்
Torrey’s: பறவைகள்; கழுகு
Nave’s: மிருகங்கள்; பறவைகள்; கழுகு; கடலுராஞ்சி; கருடன்; சுகாதாரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உபாகமம் › அதிகாரம் 14 › வசனம் 12

உபாகமம் 14:12

பொருளடக்கம்

உபாகமம் 14:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உபாகமம் 14:12

உபாகமம் 14:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு