வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 13 > வசனம் 1

2 நாளாகமம் 13:1

← 2 நாளாகமம் 12:16	2 நாளாகமம் 13:1 (IRV)	2 நாளாகமம் 13:2 →
ரெகொபெயாம் இறந்தபின் தாவீதின் நகரத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டான்; அவன் மகனாகிய அபியா அவனுடைய இடத்தில் ராஜாவானான்.	ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருடத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,	மூன்று வருடங்கள் எருசலேமில் ஆட்சிசெய்தான்; கிபியா ஊரானாகிய ஊரியேலின் மகளாகிய அவனுடைய தாயின் பெயர் மிகாயாள்; அபியாவுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் போர் நடந்தது.

வசன உரை

IRV

ராஜாவாகிய^H4428 யெரொபெயாமின்^H3379 பதினெட்டாம்^{H8083 H6240} வருடத்தில்^H8141 அபியா^H29 யூதாவின்மேல்^{H5921 H3063} ராஜாவாகி,^H4427

மூல எபிரெயம்

בִּשְׁנַת שְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ יָרָבְעָם וַיִּמְלֹךְ אֲבִיָּה עַל־יְהוּדָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בִּ/שְׁנַ֛ת	bi/sh.Nat	H8141	HR/Ncfsc
שְׁמוֹנֶ֥ה	she.mo.Neh	H8083	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
לַ/מֶּ֣לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
יָרָבְעָ֑ם	ya.ra.ve.'Am	H3379	HNp
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms
אֲבִיָּ֖ה	'a.vi.Yah	H29	HNp
עַל	'al-	H5921	HR
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; אָב (ʼâb) [H1] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யாவின் (யெகோவாவின்) தகப்பன் (அதாவது ஆராதிப்பவன்); அபியா, பல இஸ்ரவேல் ஆண்களின் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேல் பெண்களின் பெயர்
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] இலிருந்து; புகழப்பட்ட; யெகூதா (அல்லது யூதா), ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; முதலாமவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரத்தின் பெயரும், அதன் நிலப்பகுதியின் பெயரும்
H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): רִיב (rîyb) [H7378] மற்றும் עַם (ʻam) [H5971] இலிருந்து; (அந்த) மக்கள் வழக்காடுவார்கள்; யெரொபெயாம், இஸ்ரவேலின் இரண்டு ராஜாக்களின் பெயர்
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): ஒரு மூல வேர்; அரசாளுதல்; தொடக்கநிலையாக, சிங்காசனம் ஏறுதல்; காரணவினையாக, அரச பதவியில் அமர்த்துதல்; ஆகவே (உட்பொருளாக) ஆலோசனை செய்தல்
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] க்குப் பதிலாக; பத்து (சேர்க்கையில் மட்டும்), அதாவது பதின்-; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) பதின்-ஆம்
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): அல்லது שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); பெண்பால் שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); அல்லது שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); שָׁמֵן (shâmên) [H8082] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது, கொழுமை என்ற கருத்தின் வழியாக; ஓர் அடிப்படை எண், எட்டு ('பூரணமான' ஏழுக்கு மேலான மிகுதியைப் போல); மேலும் (வரிசை எண்ணாக) எட்டாவது
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (பன்மையில் அல்லது (பெண்பால்) שָׁנָה (shânâh); שָׁנָה (shânâh) [H8138] இலிருந்து); ஒரு வருடம் (காலத்தின் ஒரு சுற்றாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பதினெட்டாம் — 1 இராஜாக்கள் 15:1-8, 2 நாளாகமம் 12:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 3:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ராஜாக்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 13 › வசனம் 1

2 நாளாகமம் 13:1

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 13:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 13:1

2 நாளாகமம் 13:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு