1 நாளாகமம் 14:9

← 1 நாளாகமம் 14:8	1 நாளாகமம் 14:9 (IRV)	1 நாளாகமம் 14:10 →
தாவீது அனைத்து இஸ்ரவேலர்களின்மேலும் ராஜாவாக அபிஷேகம்செய்யப்பட்டதைப் பெலிஸ்தர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, பெலிஸ்தர்கள் எல்லோரும் தாவீதைத் தேட வந்தார்கள்; அதை தாவீது கேட்டபோது அவர்களுக்கு எதிராகப் புறப்பட்டான்.	பெலிஸ்தர்கள் வந்து ரெப்பாயீம் பள்ளத்தாக்கிலே பரவியிருந்தார்கள்.	பெலிஸ்தர்களுக்கு விரோதமாகப் போகலாமா, அவர்களை என்னுடைய கையில் ஒப்புக்கொடுப்பீரா என்று தாவீது தேவனைக் கேட்டபோது, யெகோவா: போ, அவர்களை உன்னுடைய கையில் ஒப்புக்கொடுப்பேன் என்றார்.

வசன உரை

IRV

பெலிஸ்தர்கள்^H6430 வந்து^H935 ரெப்பாயீம்^H7497 பள்ளத்தாக்கிலே^H6010 பரவியிருந்தார்கள்.^H6584

மூல எபிரெயம்

וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּפְשְׁטוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים	u./fe.lish.Tim	H6430	HC/Ngmpa
בָּ֑אוּ	Ba.'u	H935	HVqp3cp
וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ	va/i.yif.she.Tu	H6584	HC/Vqw3mp
בְּ/עֵ֥מֶק	be./'E.mek	H6010	HR/Ncmsc
רְפָאִֽים	re.fa.'Im	H7497	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): עָמַק (ʻâmaq) [H6009] இலிருந்து; ஒரு பள்ளத்தாக்கு (அதாவது அகன்ற தாழ்நிலம்)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429] இலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; ஒரு பெலிஸ்தியன் அல்லது பெலிஸ்தியாவின் குடிமகன்
H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): ஒரு மூல வேர்; விரித்தல் (அதாவது பகைமையான அணிவகுப்பில் பரப்புதல்); ஒப்புமையாக, உரிந்தெடுத்தல் (அதாவது ஆடை கழற்றுதல், கொள்ளையிடுதல், தோலுரித்தல், முதலியன)
H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): அல்லது רָפָה (râphâh); வலுவூட்டுதல் என்ற பொருளில் רָפָא (râphâʼ) [H7495] இலிருந்து; ஒரு இராட்சதன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பள்ளத்தாக்கிலே — 2 சாமுவேல் 5:18, 2 சாமுவேல் 23:13, 1 நாளாகமம் 11:15, ஏசாயா 17:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை