H906 — בַּד (bad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H906 (еврейский)

Еврейский: בַּד (bad)

Произношение: bad

Морфология: n-m

Происхождение: возможно, от בָּדַד (bâdad) [H909] (в значении разделенных волокон);

Определение: льняная нить или пряжа; отсюда, льняная одежда

Варианты перевода в KJV: linen.

Значения

  1. лен, белый лен

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G39 ἅγιον hágion средний род от G40 святилище (то есть святое место) holiest (of all), holy place, sanctuary
G1039 βύσσινος býssinos от G1040 из виссона (средний род — виссонная ткань) fine linen
G1588 ἐκλεκτός eklektós от G1586 избранный; по подразумеванию, любимец chosen, elect
G2470 ἴσος ísos вероятно от G1492 (через понятие видимости) равный (по количеству и виду) + agree, as much, equal, like
G3043 λίνον línon вероятно первичное слово лен, т.е. (по смыслу) «льняная ткань» linen
G4158 ποδήρης podḗrēs от G4228 и другого элемента неясного сродства подир, т.е. одежда, доходящая до щиколоток (подразумевается G2066) garment down to the foot
H909 בָּדַד bâdad первоначальный корень разделять, т. е. (возвр.) быть одиноким alone