H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8173 (еврейский)

Еврейский: שָׁעַע (shâʻaʻ)

Произношение: shaw-ah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: (в хорошем смысле) смотреть (с удовольствием), т. е. ласкать, услаждать или забавлять (себя); (в дурном смысле) оглядываться (в смятении), т. е. смотреть пристально

Варианты перевода в KJV: cry (out) (by confusion with שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]), dandle, delight (self), play, shut.

Значения

  1. ласкать, быть замазанным, быть ослепленным
    1. (Qal)
    2. быть замазанным, быть ослепленным
    3. залеплять глаза
    4. (Hiphil) замазывать (о глазах), замазывать глаза
    5. (Hithpalpel) ослеплять самого себя, быть ослепленным
  2. забавляться, наслаждаться
    1. (Pilpel) забавляться, наслаждаться, находить удовольствие, услаждать себя
    2. (Palpal) быть ласкаемым
    3. (Hithpalpel) услаждать себя

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G25 ἀγαπάω agapáō возможно, от ἄγαν (аган) (много) (или сравнить H5689) любить (в социальном или нравственном смысле) (be-)love(-ed)
G2576 καμμύω kammýō от соединения G2596 и основы G3466 сомкнуть, то есть закрыть глаза close
G3191 μελετάω meletáō от предполагаемого производного G3199 заботиться, т. е. (подразумевается) обдумывать imagine, (pre-)meditate
G3870 παρακαλέω parakaléō от G3844 и G2564 призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
H7768 שָׁוַע shâvaʻ первоначальный корень собственно, быть свободным; но употребляется только в каузативном и возвратном значении: взывать (о помощи, т. е. об избавлении от некоторой беды) cry (aloud, out), shout

Страницы в категории «Стронга H8173»

В этой категории показано 8 страниц из 8.

(previous page) (next page)