H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8173 (еврейский)
Еврейский: שָׁעַע (shâʻaʻ)
Произношение: shaw-ah'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: (в хорошем смысле) смотреть (с удовольствием), т. е. ласкать, услаждать или забавлять (себя); (в дурном смысле) оглядываться (в смятении), т. е. смотреть пристально
Варианты перевода в KJV: cry (out) (by confusion with שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]), dandle, delight (self), play, shut.
Значения
- ласкать, быть замазанным, быть ослепленным
- (Qal)
- быть замазанным, быть ослепленным
- залеплять глаза
- (Hiphil) замазывать (о глазах), замазывать глаза
- (Hithpalpel) ослеплять самого себя, быть ослепленным
- забавляться, наслаждаться
- (Pilpel) забавляться, наслаждаться, находить удовольствие, услаждать себя
- (Palpal) быть ласкаемым
- (Hithpalpel) услаждать себя
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | возможно, от ἄγαν (аган) (много) (или сравнить H5689) | любить (в социальном или нравственном смысле) | (be-)love(-ed) |
| G2576 | καμμύω | kammýō | от соединения G2596 и основы G3466 | сомкнуть, то есть закрыть глаза | close |
| G3191 | μελετάω | meletáō | от предполагаемого производного G3199 | заботиться, т. е. (подразумевается) обдумывать | imagine, (pre-)meditate |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | от G3844 и G2564 | призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| H7768 | שָׁוַע | shâvaʻ | первоначальный корень | собственно, быть свободным; но употребляется только в каузативном и возвратном значении: взывать (о помощи, т. е. об избавлении от некоторой беды) | cry (aloud, out), shout |
Страницы в категории «Стронга H8173»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)