Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6945 (еврейский)

Еврейский: קָדֵשׁ (qâdêsh)

Произношение: kaw-dashe'

Морфология: n-m

Происхождение: от קָדַשׁ (кадаш) [H6942];

Определение: мнимо священное лицо, то есть (технически) мужчина, посвященный распутному идолопоклонству через блуд

Варианты перевода в KJV: sodomite, unclean.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1863	ἐπάγω	epágō	от G1909 и G71	наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление)	bring upon
G4203	πορνεύω	porneúō	от G4204	блудодействовать, то есть (буквально) предаваться незаконной похоти (лицам обоего пола), или (образно) заниматься идолопоклонством	commit (fornication)
G4204	πόρνη	pórnē	женский род от G4205	блудница; образно — идолопоклонница	harlot, whore
G5055	τελέω	teléō	от G5056	оканчивать, т. е. завершать, исполнять, доводить до конца, уплачивать (долг)	accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform
H6942	קָדַשׁ	qâdash	первоначальный корень	быть (каузативно: делать, провозглашать или соблюдать) святым (обрядово или нравственно)	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly

В этой категории показано 6 страниц из 6.

(previous page) (next page)