H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6233 (еврейский)

Еврейский: עֹשֶׁק (ʻôsheq)

Произношение: o'-shek

Морфология: n-m

Происхождение: от עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231];

Определение: притеснение, обман, (субъективно) страдание, (конкретно) неправедная прибыль

Варианты перевода в KJV: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).

Значения

  1. угнетение, вымогательство, обида
    1. угнетение
    2. вымогательство
    3. нажива от вымогательства

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G92 ἀδίκημα adíkēma от G91 совершенная неправда evil doing, iniquity, matter of wrong
G93 ἀδικία adikía от G94 (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos от G1 (как отрицательной частицы) и G1349 неправедный; в расширенном смысле злой; по подразумеванию вероломный; в особенности язычник unjust, unrighteous
G2347 θλῖψις thlîpsis от G2346 скорбь (буквально или образно) afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
H6231 עָשַׁק ʻâshaq первоначальный корень (сравни עָשַׂק (ʻâsaq) H6229) теснить, то есть обижать, угнетать, обманывать, нарушать, переполнять get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong)