H5800 — עָזַב (ʻâzab)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5800 (еврейский)
Еврейский: עָזַב (ʻâzab)
Произношение: aw-zab'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: оставлять, то есть покидать, допускать и т. п.
Варианты перевода в KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
Значения
- оставлять, отпускать, покидать
- (Qal) оставлять
- уходить от, оставлять позади, оставлять, оставлять в покое
- оставлять, покидать, пренебрегать, отступать
- отпускать, освобождать, отпускать на свободу, освобождать
- (Niphal)
- быть оставленным
- быть покинутым
- (Pual) быть покинутым
- восстанавливать, ремонтировать
- (Qal) ремонтировать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | от G575 и G3007 | оставлять (в страдательном значении: оставаться); подразумевается: покидать | leave, remain |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти) | отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1283 | διαρπάζω | diarpázō | от G1223 и G726 | расхищать, то есть грабить | spoil |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | от G1722 и G2641 | оставлять позади в каком-либо месте, т. е. (в добром смысле) оставлять, или (в худом смысле) покидать | forsake, leave |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | от G1909 и G4762 | обращаться (буквально, переносно или нравственно) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2010 | ἐπιτρέπω | epitrépō | от G1909 и основы G5157 | передавать, то есть позволять | give leave (liberty, license), let, permit, suffer |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | от G2596 и G3007 | оставлять внизу, т. е. позади; по смыслу, покидать, оставлять в остатке | forsake, leave, reserve |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | от G3844 и hiemi (посылать) | опускать, то есть ослаблять | hang down |
| G4868 | συναίρω | synaírō | от G4862 и G142 | считаться, т. е. (переносно) производить расчет (счета) | reckon, take |
| G4891 | συνεγείρω | synegeírō | от G4862 и G1453 | воскрешать вместе (из мертвых), то есть (образно) оживотворять (духовно) по подобию | raise up together, rise with |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | от G5295 и G3007 | оставлять позади (внизу), то есть (страдательно) оставаться (пережить) | be left |
Страницы в категории «Стронга H5800»
В этой категории показано 6 страниц из 206.
(previous page) (next page)