H5619 — סָקַל (çâqal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5619 (еврейский)

Еврейский: סָקַל (çâqal)

Произношение: saw-kal'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: собственно, быть тяжелым; но употребляется только в значении побивания камнями или противоположного ему (как бы разбрасывания камней)

Варианты перевода в KJV: (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.

Значения

  1. побивать камнями (до смерти), предавать смерти через побиение камнями
    1. (Каль) бросать камни, побивать камнями до смерти
    2. (Нифаль) быть побитым камнями до смерти
    3. (Пиэль)
    4. побивать камнями, бросать камни
    5. очищать от камней (виноградник, дорогу)
    6. (Пуаль) быть побитым камнями до смерти

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3034 λιθάζω litházō от G3037 побивать камнями stone
G3036 λιθοβολέω lithoboléō от сложения G3037 и G906 бросать камни, т. е. побивать камнями stone, cast stones
G3037 λίθος líthos по-видимому, первичное слово камень (буквально или образно) (mill-, stumbling-)stone