H5472 — סוּג (çûwg)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5472 (еврейский)
Еврейский: סוּג (çûwg)
Произношение: soog
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: собственно, отпрянуть, т. е. (по смыслу) отступать, буквально (отступать) или переносно (отступать от веры)
Варианты перевода в KJV: backslider, drive, go back, turn (away, back).
Значения
- двигаться, идти, поворачивать назад, удаляться, отступать
- (Qal) отступать, оказываться неверным
- (Niphal)
- отворачиваться, возвращаться назад
- быть обращенным или оттесненным назад, быть отраженным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G483 | ἀντιλέγω | antilégō | от G473 и G3004 | противоречить, отвергать | answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | от G575 и G4762 | отвращать или возвращать (буквально или образно) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G672 | ἀποχωρέω | apochōréō | от G575 и G5562 | отходить | depart |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | от G575 и G2476 | отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | от G1537 и G2827 | уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1593 | ἐκνεύω | ekneúō | от G1537 и G3506 | (по аналогии) ускользнуть, т. е. тихо удалиться | convey self away |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | от G1909 и G4762 | обращаться (буквально, переносно или нравственно) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G3332 | μεταίρω | metaírō | от G3326 и G142 | переселяться, то есть уходить (с места) | depart |
| G3334 | μετακινέω | metakinéō | от G3326 и G2795 | перемещать в другое место, то есть удалять (образно) | move away |
| G3346 | μετατίθημι | metatíthēmi | от G3326 и G5087 | переносить, то есть (буквально) перемещать, (по смыслу) заменять, (возвратно) переходить на другую сторону или (образно) извращать | carry over, change, remove, translate, turn |
| G5233 | ὑπερβαίνω | hyperbaínō | от G5228 и основы G939 | переступать предел, т. е. (образно) поступать противозаконно | go beyond |
| G5420 | φράσσω | phrássō | по-видимому, усиленная форма основы G5424 | заграждать или огораживать, то есть (в особенности) заграждать (образно — заставлять умолкнуть) | stop |
Страницы в категории «Стронга H5472»
В этой категории показано 14 страниц из 14.
(previous page) (next page)