H5274 — נָעַל (nâʻal)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5274 (еврейский)
Еврейский: נָעַל (nâʻal)
Произношение: naw-al'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень; также отыменное от נַעַל (naʻal) [H5275]
Определение: собственно, запирать, т. е. засовом или шнуром; затем, обувать, т. е. снабжать обувью
Варианты перевода в KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
Значения
- запирать на засов, запирать, задвигать засов
- (Каль) запирать на засов, запирать, задвигать засов
- снабжать сандалиями, обувать
- (Каль) обувать
- (Хифиль) давать сандалии
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G608 | ἀποκλείω | apokleíō | от G575 и G2808 | совершенно затворить | shut up |
| G2808 | κλείω | kleíō | первичный глагол | затворять (буквально или образно) | shut (up) |
| G3112 | μακράν | makrán | винительный падеж единственного числа женского рода от G3117 (подразумевается G3598) | далеко (буквально или переносно) | (a-)far (off), good (great) way off |
| G4547 | σανδάλιον | sandálion | средний род производного от σάνδαλον (sándalon) («обувь»; неопределенного происхождения) | обувь или подошва | sandal |
| G5265 | ὑποδέω | hypodéō | от G5259 и G1210 | обуть, то есть надеть обувь или сандалии | bind on, (be) shod |
| G5266 | ὑπόδημα | hypódēma | от G5265 | то, что привязано под ногами, то есть обувь или сандалия | shoe |
| H5275 | נַעַל | naʻal | или (женский род) נַעֲלָה (naʻălâh); от נָעַל (nâʻal) H5274 | собственно, ремешок сандалии; расширительно, сандалия или обувь (иногда как символ владения, отказа вступить в брак или чего-либо не имеющего ценности) | dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s) |
Страницы в категории «Стронга H5274»
В этой категории показано 7 страниц из 7.
(previous page) (next page)