H3632 — כָּלִיל (kâlîyl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3632 (еврейский)

Еврейский: כָּלִיל (kâlîyl)

Произношение: kaw-leel'

Морфология: a

Часть речи: adj, adv, subst

Происхождение: от כָּלַל (kâlal) [H3634];

Определение: совершенный; как существительное, всецелое (в частности, всесожжение); как наречие, вполне

Варианты перевода в KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

Значения

  1. целый, весь, совершенный
  2. полнота
  3. целое, жертва всесожжения, всесожжение, полнота

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3646 ὁλοκαύτωμα holokaútōma от производного сложного слова из G3650 и производного от G2545 всесожжение («жертва, сжигаемая целиком») (whole) burnt offering
G3956 πᾶς pâs включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово весь, всякий, каждый, целый all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
G4060 περιτίθημι peritíthēmi от G4012 и G5087 обложить вокруг; подразумевается, представить bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4735 στέφανος stéphanos от по-видимому первичного στέφω (stéphō) (вить или увенчивать) венец (как знак царского достоинства, награда на общественных состязаниях или вообще символ чести; но более заметный и искусно сделанный, чем простая повязка, G1238), буквально или переносно crown
H3634 כָּלַל kâlal первоначальный корень довершить (make) perfect