H3128 — יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3128 (еврейский)
Еврейский: יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym)
Произношение: yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem'
Морфология: n
Происхождение: от יוֹנָה (yôwnâh) [H3123] и אֵלֶם (ʼêlem) [H482] и множественного числа רָחוֹק (râchôwq) [H7350];
Определение: голубица безмолвствующая в удалении (т. е. безгласный Израиль среди чужеземцев); название песни (употребляемое как название ее напева)
Варианты перевода в KJV: Jonath-elem-rechokim.
Значения
- Ионаф-елем-рехоким = «безмолвный голубь далеких мест»
- значение неизвестно
- вероятно, название напева
- употребляется только в надписании Пс. 55:1 (56:1)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3123 | יוֹנָה | yôwnâh | вероятно от того же, что יַיִן (yayin) H3196 | голубь (по-видимому, по теплоте их спаривания) | dove, pigeon |
| H482 | אֵלֶם | ʼêlem | от אָלַם (ʼâlam) H481 | молчание (т. е. безгласное правосудие) | congregation. Compare יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym) H3128 |
| H7350 | רָחוֹק | râchôwq | или רָחֹק (râchôq); от רָחַק (râchaq) H7368 | далекий, буквально или образно, о месте или времени; в частности, драгоценный; часто употребляется в наречном значении (с предлогом) | (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come |
Страницы в категории «Стронга H3128»
В этой категории имеется только следующая страница.
(previous page) (next page)