H2485 — חָלִיל (châlîyl)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2485 (еврейский)
Еврейский: חָלִיל (châlîyl)
Произношение: khaw-leel'
Морфология: n-m
Происхождение: от חָלַל (châlal) [H2490];
Определение: свирель (как продырявленная)
Варианты перевода в KJV: pipe.
Значения
- свирель, флейта
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G836 | αὐλός | aulós | из того же, что G109 | свирель (в которую дуют) | pipe |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола | производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G2436 | ἵλεως | híleōs | возможно, от другой формы G138 | милостивый (как привлекательный), т. е. благосклонный; в наречном употреблении (по еврейскому обороту) будь милостив, Боже!, т. е. (при отвращении какого-либо бедствия) да не будет этого | be it far, merciful |
| H2490 | חָלַל | châlal | первобытный корень (ср. חָלָה (châlâh) H2470); также деноминативное образование (от חָלִיל (châlîyl) H2485) | собственно, сверлить, то есть (по смыслу) ранить, разрушать; переносно, осквернять (лицо, место или предмет), нарушать (слово), начинать (как бы «открывающим клином»); играть (на свирели) | begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound |
Страницы в категории «Стронга H2485»
В этой категории показано 5 страниц из 5.
(previous page) (next page)