H2420 — חִידָה (chîydâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2420 (еврейский)

Еврейский: חִידָה (chîydâh)

Произношение: khee-daw'

Морфология: n-f

Происхождение: от חוּד (chûwd) [H2330];

Определение: загадка, отсюда уловка, трудный вопрос, изречение

Варианты перевода в KJV: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.

Значения

  1. загадка, трудный вопрос, притча, загадочное изречение или вопрос, озадачивающее изречение или вопрос
    1. загадка (темное, неясное изречение)
    2. загадка, тайна (для отгадывания)
    3. озадачивающие вопросы (трудные)
    4. двуличие (с «хавин»)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G135 αἴνιγμα aínigma от производного от G136 (в его первичном значении) загадочное изречение («загадка»), то есть (отвлеченно) неясность X darkly
G1335 διήγεσις diḗgesis от G1334 повествование declaration
H2330 חוּד chûwd первоначальный корень собственно, завязывать узел, т. е. (переносно) загадывать загадку put forth