H2201 — זַעַק (zaʻaq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2201 (еврейский)

Еврейский: זַעַק (zaʻaq)

Произношение: zah'-ak

Морфология: n-f

Происхождение: и (женская форма) זְעָקָה (zᵉʻâqâh); от זָעַק (zâʻaq) [H2199];

Определение: вопль или крик

Варианты перевода в KJV: cry(-ing).

Значения

  1. крик, вопль
    1. вопль
    2. крик бедствия
    3. вопль, шум

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G994 βοάω boáō по-видимому, продолженная форма первичного глагола вопить, то есть кричать (о помощи или в смятении) cry
G995 βοή boḗ от G994 вопль, то есть призыв (о помощи и тому подобном) cry
G5456 φωνή phōnḗ вероятно, родственно G5316 через понятие проявления голос (членораздельный, животный или искусственный); по значению: обращение (для любой цели), речь или язык noise, sound, voice
H2199 זָעַק zâʻaq первичный корень взывать (от скорби или опасности); по аналогии, (как глашатай) возвещать или созывать всенародно assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed