H213 — אוּץ (ʼûwts)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H213 (еврейский)
Еврейский: אוּץ (ʼûwts)
Произношение: oots
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: теснить; (по смыслу) быть тесным, спешить, отступать
Варианты перевода в KJV: (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
Значения
- теснить, быть теснимым, спешить, понуждать, быть тесным
- (Qal)
- теснить, спешить
- быть теснимым, стесненным, тесным
- спешить, торопиться
- быть тесным
- (Hiphil)
- понуждать, настаивать
- торопить
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | происходит от G1012 | советоваться, то есть (возвратно) обдумывать или (по смыслу) решать | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | от G2596 и G2480 | одолевать | prevail (against) |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | от производного от G2873 | чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G4313 | προπορεύομαι | proporeúomai | от G4253 и G4198 | предшествовать (как проводник или предвестник) | go before |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | от G4710 | стараться, т. е. прилагать усилие, быть поспешным или усердным | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
| G4729 | στενοχωρέω | stenochōréō | от того же, что G4730 | теснить, то есть (образно) стеснять | distress, straiten |
| G5035 | ταχύ | tachý | средний род единственного числа от G5036 (как наречие) | скоро, т. е. без промедления, вскоре, или (неожиданно) внезапно, или (по подразумеванию легкости) охотно | lightly, quickly |
| G5036 | ταχύς | tachýs | неопределенного сродства | скорый, т. е. (переносно) готовый или охотный | swift |
Страницы в категории «Стронга H213»
В этой категории показано 10 страниц из 10.
(previous page) (next page)