H1854 — דָּקַק (dâqaq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1854 (еврейский)

Еврейский: דָּקַק (dâqaq)

Произношение: daw-kak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень (сравнить с הָדַךְ (hâdak) [H1915]);

Определение: сокрушать (или неперех. крошиться)

Варианты перевода в KJV: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).

Значения

  1. сокрушать, истолчить, молотить
    1. (Qal)
    2. сокрушать
    3. быть мелким
    4. (Hiphil) истолчить, обращать в прах
    5. (Hophal) быть сокрушенным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2662 καταπατέω katapatéō от G2596 и G3961 попирать; переносно, отвергать с презрением trample, tread (down, underfoot)
H1915 הָדַךְ hâdak первоначальный корень (сравните דָּקַק (dâqaq) H1854) сокрушать ногами tread down